Catalogul „Cărți pentru a visa” de la Kalandraka va avea în acest an Maurice Sendak, cu care editura s-a angajat recuperați moștenirea acestui om responsabil de hrănirea fanteziei a mii de copii, care (de asemenea) și potrivit criticilor, este unul dintre cei mai influenți bărbați din Statele Unite.
O duzină de titluri ale autorului și ilustratorului american vor fi publicate pe parcursul anului 2014, iar anul viitor, îl vom ține cont în continuare datorită Kalandraka. Primul serial - în versiunea lui Miguel de Azaola - va fi „Bucătăria noaptea”, un album din 1970 cu influențe artistice de la Winsor McCay (Micul Nemo din Slumberland) în care Sendak evocă pasaje din copilărie. A fost cenzurat de un sector conservator al societății americane care a considerat unele ilustrații scandaloase, dar a devenit curând o carte de cult.
Bucătăria noapteaVa fi urmată de „Unde trăiesc monștrii”, din 1963, care rămâne în vigoare după numeroase adaptări și în ciuda criticilor pe care le-a susținut inițial. Trilogia inițială va fi completată cu „Afară acolo”, din 1981, pe care Sendak a considerat-o opera sa cea mai personală.
Sendak a ilustrat și textele altor persoane, în special colecția „Osito” a scriitoarei Else Hommelund Minarik, iar această fațetă va fi lansată și
Marea contribuție a lui Maurice Sendak (1928-2012) la îmbogățirea imaginarului copiilor pe parcursul a cinci decenii roditoare din cariera artistică și literară, A fost recunoscut cu distincții deosebite, inclusiv câteva medalii Caldecott, premiul Hans Christian Andersen, medalia Laura Ingalls Wilder și premiul Astrid Lindgren, printre alte premii.
reclamăToate aceste publicații, care vor respecta formatele originale, Acestea vor fi publicate în cele cinci limbi peninsulare: spaniolă, gallegă, catalană, bască și portugheză.
Aceasta este o veste minunată pentru toți cei care apreciază literatura pentru copii de calitate, deoarece Peques și Más sărbătoresc angajamentul lui Kalandraka.
