Relația dintre femeile cu soacra lor când devin mame poate deveni foarte complicat; atât de complicat, încât pot exista diferențe mari legate de modul de creștere sau de îngrijire a copiilor, sfaturi pe care mama nu le-a cerut, comportamente care pot fi considerate ca fiind de neîndeplinire (atunci când soacra îi iese în cale prea mult) etc.
Ceva așa s-a întâmplat Tina Plantamura, care după o relație foarte erodată cu soacra sa și după moartea sa, a decis să scrie în Asbury Park Press o excitantă scrisoare de scuze care a intitulat: "Spre soacra mea: am greșit și este prea târziu".
La câteva zile după ce publicația a fost publicată tradusă în The Huffington Post, unde am salvat-o pentru a cunoaște și înțelege cum această mamă s-a răzgândit când a văzut că copiii ei nu îi lipsesc pentru tot ceea ce le-a cumpărat sau le-a consimțit, ci pentru cine a fost
Spre soacra mea: am greșit și este prea târziu
Întotdeauna ai furat proeminență. Le-ai dat tot ce și-au dorit. Nu le-ai spus niciodată nu degeaba.Porție dublă de desert. Baubles înainte de cină. Încă câteva minute în cadă. Bani de înghețată.
Ce am avut de luptat pentru a-ți arăta respect și afecțiune în timp ce încerc să nu-mi răsfățez copiii. M-am gândit că îi vei face să fii egoist, oferindu-le tot ce și-au dorit. M-am gândit că nu vor învăța niciodată să aștepte, să le ceară rândul sau să le împărtășească, pentru că le-ai acordat întotdeauna dorințele de îndată ce au deschis gura.
I-ai luat să adormi și ai avut o perioadă bună în brațe. Nu ai înțeles că trebuie să învețe să doarmă singuri?
Ai fugit spre ei de îndată ce au emis sunetul minim. Cum ar învăța să se calmeze?
Am ținut o râvnă pentru că le-am cumpărat cele mai bune și mai scumpe cadouri pentru zilele lor de naștere și Crăciun. Cum aș putea concura cu tine? Cum credeți că m-am simțit știind că cele mai bune cadouri - cu care copiii mei au fost încântați - nu provin de la părinți?
Și pe lângă asta, le plăcea să petreacă serile cu tine. Le-ai pregătit cina preferată, trei mese diferite pentru trei copii diferiți. Le-ai păstrat mereu o mică surpriză. Un cadou, o bomboană sau o jucărie specială. Nu voiam să fiu asociat cu cadouri și bomboane. Am crezut că ar trebui să te iubească pentru cine ai fost. Am încercat să-ți spun, dar nu m-ai ascultat. Ai consimțit-o în toate modurile posibile.
Am petrecut mult timp întrebându-mă de ce ai făcut toate astea și cum te-aș putea convinge să slăbești ritmul. Știu că bunicile strica copiii de obicei și apoi îi trimit acasă, dar am crezut că a ta este ... ridicolă.
Până când ai plecat.
A trebuit să-mi iau copiii și să le spun că bunica lor a murit. Nu părea posibil. Trebuia să fii acolo în toate momentele cheie: absolviri, nunți ... Dar nu, și-au pierdut bunica prea curând și prea brusc. Nu erau pregătiți să-și ia la revedere.
În acei ani în care am vrut să nu mai răsfățați-i, nu m-am gândit niciodată la cât de mult i-ați iubit. Atât de mult încât i-ai arătat în orice fel posibil. Bucătăria Cadourile Dulciurile Prezența ta Felul în care ți-ai amintit fiecare detaliu și fiecare moment, indiferent dacă a fost o mișcare perfectă într-un joc de baseball sau o notă ușor de deconectat într-un concert școlar. Dragostea bunicii tale pentru ei nu avea limite. Inima ta a dat dragoste pentru toate locurile: bucătăria, buzunarul, cuvintele și brațele tale neobosite.
Nu are sens să trăiesc în regret, dar mă gândesc adesea cât de greșit am fost. Am greșit în percepția mea despre generozitatea ta. Copiii mei, acum adolescenți, îți lipsesc mult. Dar nu le lipsesc cadourile sau banii. Le este dor de tine. Le este dor să alerge la ușa ta să te salute și să te îmbrățișeze înainte de a intra. Le este dor să se uite la tribune și să vă vadă, unul dintre cei mai mari fani ai lor, zâmbind și încântat să nu rateze nimic. Lor le este dor să vă vorbească și să audă cuvinte de înțelepciune, încurajare și dragoste.
Dacă aș putea să vă vorbesc încă o dată, v-aș spune că de fiecare dată când un moment frumos îmi fură inima, de fiecare dată când îi văd atingând o nouă etapă și de fiecare dată când mă surprind pentru perseverența, talentul sau pentru triumfurile lor, mă gândesc la voi . Și cred că mi-aș dori să te aibă înapoi.
Înapoi pentru a le oferi dragostea ta ultima oară, deoarece nimeni în afară de bunica ta nu-ți poate da. Cu bomboanele și surprizele tale. Pentru a le oferi cadouri pentru micile lor realizări. Pentru a-ți pregăti cu grijă mâncarea preferată. Pentru a-i duce acolo unde vor. Simplu și simplu pentru că îi iubești.
Aș vrea să te poți întoarce. O doresc din toată inima.
Și că ai stat ore întregi cu mine în tribune. Că vă întoarceți și observați atitudinea lui hotărâtă, eforturile și ritualurile sale atunci când este nervos. Am putea studia fața fiului meu și am ști amândoi fără îndoială dacă este încrezător, intimidat, însetat sau plictisit.
Întoarce-te și-l auzi cântând saxofonul și vezi fața lui cu mine. Amândoi știm care sunt melodiile tale preferate doar urmărindu-ți ochii când joci. Că vedeți cum se îndepărtează pe scaun, menține contactul vizual cu prietenii și suspină cu ușurare la sfârșitul fiecărei melodii.
Că te întorci și îi auzi tonul grav în corul institutului. Fie că vă încântă vocea, sufletul și inima lui când cânt. Ochii lui verzi strălucitori de pasiune, închiși de tandrețe pe cele mai lungi note.
Te-aș privi și aș ști că nimeni nu-l iubește la fel de mult ca pe tine sau pe mine.
Întoarce-te și vezi-l cu șapcă și halat. Poți să vezi cum vântul îți îndepărtează părul de pe față și că te minunezi în timp ce privești omul în care devii. Că rămâi lângă mine, fără niciun cuvânt, uimit de cât de repede au trecut anii.
Cu cât cred că ar trebui să te întorci, cu atât îmi dau seama că, într-un fel, nu ai plecat niciodată.
Înțeleg acum. Acum știu că i-ai iubit așa cum ai putut și știai. Acum înțeleg că a fi bunica ta v-a oferit bucurii și obiective. Desigur, știu că nu te poți întoarce, dar știu că dragostea ta pentru ei rămâne mereu. Dragostea ta le-a format și le-a protejat într-un mod de nedescris. Dragostea ta constituie o mare parte din cine sunt astăzi și cine vor deveni. Pentru asta, pentru toate capriciile și cadourile și pentru toate timpurile pe care le-ai luat și le-ai consolat (prea mult) sau că le-ai lăsat să stea târziu, voi fi întotdeauna recunoscător.
Și voi regreta întotdeauna că nu o poți face din nou.
Poate că stric momentul ... Îmi pare rău dacă da, dar nu pot spune decât un lucru: am înțeles fiecare dintre cuvintele Tina Plantamura și cu adevărat Nu cred că m-am înșelat. Este un sentiment legal ca o mamă să se simtă încălcată într-un fel de o persoană care, iubindu-și foarte mult copiii, i-a stricat într-un mod care a fost excesiv pentru ea.
Pentru a explica puțin ce vreau să spun: când am mers la casa părinților cu copiii mei, tatăl meu a făcut cu ei același lucru pe care l-a făcut cu noi ca și copii, care este strigă la ei și lovește-i când au făcut ceva care l-a deranjat, pentru a-i educa. În mod logic, el a făcut-o din dragostea pentru ei, dar a trebuit să-i cer să nu o facă, că venim la el acasă să se petreacă bine cu el și cu bunica, că am fost însărcinat să îi educ, că vă rog, vor fi dedicate să se bucure de nepoții lor. N-am vrut să fiu văzut ca bunicul mohorât.
Dacă ar fi fost, Tina, aș fi procedat la fel, dacă aș fi simțit așa. I-aș fi spus că se depășește pe sine, că este prea mult, că nu se îndoiește de dragoste, dar că, ca mamă, a vrut să o facă diferit cu copiii și că nu are rost să depună eforturi pentru învață-i valoarea lucrurilor pentru ca mai târziu să-i facă să creadă că totul era la îndemâna unui capriciu.
Dar ea a murit și au arătat cât de mult au iubit-o și atunci a văzut câtă dragoste există în fiecare decizie a ei. Ai fi gândit la fel fără o astfel de pierdere? Ați fi făcut scuze personal de-a lungul timpului?
Fotografii | Mark Doliner, Asbury Park Press
La Bebeluși și multe altele De 15 ori când îți dorești că nu ai avut soacră după ce ai avut un copil. Când bunicii se descurcă prea mult în drum, vizitezi enervant? Nu, mulțumesc: copilul are nevoie de calm
