Cămașa pe care o vedeți în imaginea de mai sus A făcut o agitație în Marea Britanie și acum vă voi spune de ce. Nu este necesar să vă explic că a fost reprezentată prințesa Elsa (una dintre protagonistele lui Frozen).
Ei bine, se pare că unii părinți s-au plâns pentru că voiau să vadă un gest ofensator în mâinile lor din această fată cu inimă caldă care transformă totul în gheață. Și este că în lumea anglo-saxonă, faceți semnul victoriei (V) cu palma întoarsă spre interior, sau ceea ce este același lucru: arătând spatele mâinii către cealaltă persoană; Este interpretat ca un gest ofensator.
Și ca și cum n-ar avea alte probleme de a face față, au lansat reclamații către H&M (știți, compania textilă suedeză care pretinde că oferă haine „la modă” și de calitate la un preț bun) unde este vândută
Uneori nu știu ce să mă gândesc la modul în care acționează părinții, cred că avem mii de preocupări reale care ne ocupă capul și nu trebuie să începem să alungăm himere. Pentru că, în primul rând, nu văd că el face V, în al doilea rând dacă fiul tău (ceea ce s-a întâmplat) înțelege greșit Elsa și începe să facă V, Ei bine, explicați că este dezastruos să o faceți, mai ales în public.
Din câte am citit, sunt părinți ai copiilor foarte mici, foarte preocupați de educația lor (nu spun nu), dar puțin ieșiți din context. Nu știu dacă echivalentul unui astfel de gest este echivalent cu „rădăcina” sau coarnele unei traduceri posibile, sau poate până la degetul mijlociu, atât de popular de la 10 ani, cel puțin pentru aceste meleaguri.
În final, educația familială este un hibrid între ghidare în timp ce corectați și a lăsa să meargă pentru a nu păcătui ca supraprotectori. Dacă fiul meu face degetul mijlociu, îi spun că nu-mi place asta și că își poate exprima nemulțumirea față de cuvinte și, din acel moment, știe că va trebui să-și limiteze utilizarea la alte situații. În consecință Nu aș cumpăra o cămașă explicită... ceea ce nu voi face este să înțeleg greșit doar pentru că „mi se pare ceva care nu este”; și mi se pare că aceasta din urmă s-a întâmplat.
De asemenea, nu se gândiseră la asta înainte de a-l cumpăra? Apropo, uitându-mă la cadrele filmului, am descoperit că într-una dintre ele Frozen este în aceeași poziție, deci Înțeleg în continuare mai puțin intenția presupusă care este atribuit articolului vestimentar.
Apropo, în momentul de față, compania a comentat că nu are de gând să scoată îmbrăcămintea din magazinele care au primit reclamații și că este păcat tot ce a trecut printr-o confuzie.
