Susanna Martín, autoare de benzi desenate: "Benzi desenate au un limbaj narativ și este un mod minunat de a învăța să citești"

Susanna Martín s-a născut la Barcelona și a crescut printre munții Pirinei. A absolvit istoria la Universitatea din Barcelona și a studiat Ilustrația și pictura Murală la Școala de Artă La Llotja din Barcelona. A colaborat în publicitate, presă, producători de film și studiouri de arhitectură. Locuiește în Barcelona lucrând ca ilustrator, autor de benzi desenate, oferind ateliere în diferite spații precum Macba etc. Susanna a câștigat Barcelona Lambda Comic Award de două ori, în 2002 și 2008.

Alice într-o lume reală (Norma Editorial, 2010) a fost primul ei roman grafic, alături de scriitoarea Isabel Franc. A fost premiată ca cea mai bună producție lesbiană la premiile Jennifer Quiles Visible Awards (Ediția a III-a, 2011). Este autorul colecției de opt benzi desenate pentru copii Com et dius? Em Dec ... (Publicări ale Abatiei de Montserrat). Și cu Nac Scratchs a realizat comicul 1, 2, 3, 4 ... Diverse benzi desenate. Ghid emoțional / sexual și de identitate pentru adolescenți (Bellaterra, 2011). Participați la proiectul textil Indisorder. Purtată în această ordine cu lucrarea Perrxs (2012), pe care o creează împreună cu autoarea María Castrejón.

În 2012 a publicat cel de-al doilea roman grafic Zâmbetele Bombay (standard editorial). Toate lucrările sale pot fi găsite în frumosul său blog unde își atârnă desenele și noutățile. De asemenea, împreună cu María Castrejón, scrie Blogul dadaist de Cachaca și Piluca Mai ales și înainte de publicarea Zâmbetelor Bombay, Norma Editorial a publicat un spațiu minunat și extrem de elegant, special dedicat benzi desenate în care puteți vedea și câteva pagini. Vă recomand să aruncați o privire pentru a vă bucura de lovitura Susenei plină de sensibilitate și emoții. Pe lângă asta, am intervievat-o pe Susanna pentru a ne spune multe lucruri despre benzi desenate.

Ce este comicul Bombay Smiles

Comicul Mumbai Smiles este adaptarea cărții pe care Jaume Sanllorente a scris-o cu același titlu în 2007. Datorită succesului cărții, s-a gândit ideea de a o duce la un comic pentru a ajunge la mai mult public. Când editorialul meu a propus comisia, aceasta mi-a dat toată libertatea și am actualizat istoria ONG-ului (au trecut cinci ani) și am adăugat alte anecdote, unele din ale mele de când am plecat în India pentru a afla despre proiectele ONG-ului.

Am fost foarte riguros cu peisajele și cu informațiile suplimentare pe care le-am oferit. Am ridicat acest roman grafic ca și cum ar fi un caiet de călătorie, așa că, în afară de istoria lui Jaume și a ONG-ului, puteți citi despre obiceiurile oamenilor din Bombay. Am folosit un pic de umor pentru a contracara imaginile puternice care apar și astfel am creat un ritm narativ care te atrage și pentru a-l apropia pe protagonist.

Benzi desenate vor fi lansate pe 16 noiembrie 2012 și au un preț de 16 euro. Îl puteți găsi în toate librăriile și chiar îl puteți cumpăra online.

Ce alte benzi desenate ați publicat?

În 2010 am publicat, împreună cu scriitoarea Isabel Franc, primul meu roman grafic Alicia într-o lume reală (Standard Standard). Este vorba despre o femeie care depășește cancerul de sân cu mult umor.

În limba română am publicat mai multe benzi desenate pentru copii în edituri catalane, printre care Martina, frica și pisica Faluga. Sper că un editor de limba spaniolă va fi interesat în curând și va dori să le publice.

Pentru adolescenți am publicat un comic cu Nac Scratchs despre diversitatea afectivă / sexuală și identitățile de gen, 1, 2, 3, 4 ... Diverse povești (Bellaterra, 2011).

Cine sunt referințele tale în benzi desenate

Când eram foarte tânăr, eroul meu era Flash Gordon, cred că tatăl meu ar avea niște benzi desenate despre el acasă. Tatăl meu îmi cumpăra și un Mortadelo și Filemón sau un Zipi Zape în fiecare duminică. Apoi am descoperit Tintin și Astérix și, ca adolescent, am învățat să desenez cu manga, copiind de la televizor. Mai ales când am urmărit seria Dragon Ball. Și mi-am dat seama că comicul era un limbaj foarte puternic după ce am citit Akira, opera lui Moebius și am descoperit în biblioteca orașului meu raftul benzilor desenate „pentru adulți”. Era un raft care se afla în vârf și trebuia să urci cu o scară. Acesta a fost cel mai adult.

Stilul meu este o contopire a tot ceea ce am citit. Încă evoluează și încă învăț de la idolii mei actuali precum Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Care este viitorul benzi desenate: hârtie sau tablete

Doi. Sunt două suporturi foarte diferite și oferă posibilități diferite.

Cine sunt referințe în comicul actual din Spania și din lume

În Spania există câteva denumiri de referință și, în plus, deși nu sunt un susținător al premiilor și al acestor lucruri, acel „inventat” Premiul Național de benzi desenate a ajutat în sfârșit să prestige profesia și oamenii cu o slujbă grozavă de ani buni, precum Ana Miralles Paco Roca este o referință actuală, sau Bartomeu Seguí și Max pentru mine. Las mult.

Și în restul lumii este mai complicat. Viziunea mea este total europeană. Chiar nu știu. Nu este vorba despre o referință mondială, dar aș evidenția lucrarea lui Marjane Satrapi pentru că a trecut multe frontiere în multe aspecte, cum ar fi Art Spielgeman.

Crezi că lumea cinematografiei se bazează atât pe benzi desenate, cât și cu un asemenea succes

Aventurile supereroilor au fost mereu duse la filme de zeci de ani. Cred că acum există o saturație a producției în masă de filme industriale și, de asemenea, o lipsă de idei în lumea Hollywoodului. Ei trag remake-uri, continuări și, de asemenea, adaptări. Și acum lumea benzi desenate pare să trăiască de câțiva ani buni și începe să fie considerată o artă. Nu este de mirare că Hollywood folosește aceste personaje, scenariile sunt deja făcute și funcționează de ani buni.

La ce vârste copiii pot aborda comicul și cu ce funcționează

Băieții și fetele pot aborda întotdeauna comicul. Este un mod minunat de a învăța să citești, chiar dacă nu știi încă literele. Benzi desenate este un limbaj narativ, indiferent dacă are sau nu text. Ceea ce este rău în această țară este că benzile desenate pentru copii nu sunt apreciate, aproape că nu există edituri specializate în ea și marile edituri nu publică, ci pentru că oamenii asociază doar cartea sau poveștile ilustrate fetelor și băieților și nu cumpără benzi desenate. copil. Avem ideea că banda desenată este mai mult pentru adolescenți.

Atât de repede mă pot gândi la BANG! specializată în benzi desenate pentru copii, editura Thule are colecția Insula plutitoare, Norma Editorial are revista Dibus. Și în cadrul publicațiilor care nu sunt special destinate copiilor, recomand cu mare drag benzile desenate de Suicide Rabbits, Cat care ies dintr-o geantă, Raspa Kids Club, Downtown etc. Sunt foarte mulți.

Care sunt urmatoarele proiecte.

În prezent desenez al treilea meu roman grafic cu autoarea María Castrejón, va fi viața lui Annemarie Schwarzenbach și o vom publica și cu Norma editorială.

Și aici interviu cu Susanna. Ne-au plăcut desenele care atârnă pe blogul său și mai ales lucrarea pe care am văzut-o despre Bombay Smiles, în alb și negru cu tonuri de sepia, precum cea de lângă aceste linii pline de sensibilitate și emoție. Pentru documentare, Susanna a călătorit în Mumbai și a vizitat etapele în care are loc povestea lui Jaume. Și este că Jaume Sanllorente a oferit complicității sale necondiționate Susanei care a scris scenariul poveștii și i-a oferit o nuanță personală care îmbogățește povestea originală și o transformă într-un roman grafic diferit și inspirator.

Benzi desenate care vor fi scoase la vânzare pe 16 noiembrie 2012 merită citite și recenzii, așa că vom merge la magazinul nostru de benzi desenate preferate pentru a-l achiziționa.