Cu ani în urmă studiul bilingvismului se dovedește a fi benefic pentru copiiși acele investigații care au observat efecte periculoase asupra dezvoltării, adesea marcate de prejudecăți ideologice care le-au lăsat obiectivitate, sunt eliminate.
Mai multe investigații prezentate la Washington, în contextul unei zile a Societății Americane pentru Avansarea Științei pe tema „Ce ne spune bilingvismul despre creierul nostru?”, Confirmă că învățarea a două limbi nu creează confuzie în creier și nici în Cazul copiilor.
Chiar așa cum am văzut, bebelușii sunt bilingvi din pântece, capabili să discerne diferite limbaje, ceea ce permite creierului lor să crească și să evolueze făcând această distincție.
Într-unul dintre studiile prezentate, efectuate de experți de la Universitatea din Granada, după măsurarea timpului de răspuns și a activității creierului la o întrebare în cazul bilingvilor adulți, au observat că sunt capabili să activeze două limbi în același timp, chiar și în situații la cei care au nevoie de unul singur.
Ei concluzionează că Blinguismul nu numai că îmbunătățește atenția, ci și antrenează memoria dintre acești oameni, ca și cum ar fi un fel de „gimnastică mentală”.
Bilingvismul la copii
Mai surprinzător este descoperirea unui alt cercetător la Universitatea Pompeu Fabra din Barcelona. În activitatea sa cu câțiva bebeluși de patru, șase și opt luni, crescuți în case în care se vorbea catalană sau spaniolă în mod interschimbabil, el a detectat că micii bilingvi nu sunt instruiți capabil să discerne între două limbi pe care nu le cunosc.
Copiilor li s-au pus mai multe videoclipuri fără sunet în care oamenii apăreau vorbind în engleză sau franceză (două limbi necunoscute în casa bebelușilor). Chiar dacă nu au auzit niciodată aceste limbi, cercetătorii spun că copiii nu au putut să le distingă decât prin expresiile faciale ale celor care au apărut în videoclip.
Dovezi, după părerea lui, că bilingvismul lărgește capacitatea perceptivă a creierului sau că nu „dă ureche” limbilor. Nu este vorba de a fi mai inteligent, ci de a lucra diferit. Rezultatele arată că persoanele bilingve sunt persoane „multitasking”, capabile să proceseze mai multe sarcini în același timp și ignoră rapid informațiile irelevante pe care le percepe creierul lor.
Avantaje pe termen lung
Un studiu recent asupra bilingvismului publicat în revista „Neurologie” de Elen Byalistok (din Toronto) a arătat că folosirea a două limbi în fiecare zi întârzie apariția bolii Alzheimer cu o medie de patru ani.
Și deși cele mai mari avantaje au fost observate la persoanele care au folosit zilnic ambele limbi, cercetătorul canadian subliniază că chiar și practicarea acelei a doua limbi învățate în școală în timpul verii poate fi benefică împotriva demenței.
Trecerea de la o limbă la alta este un stimul pentru creier, astfel încât se face un fel de „rezervă cognitivă”. Următorul tău pas va fi să verificați dacă, pe lângă o îmbunătățire cognitivă, bilingvismul provoacă și modificări fizice în structura creierului.
În timp ce studiile asupra acestui subiect continuă, pare clar că bilingvismul raportează doar avantaje încă din copilărie, deși amintiți-vă că nu este același lucru să fie bilingv, atunci când se dobândește o limbă, decât să înveți o limbă atunci când creștem sau „împroșcăm” cuvinte într-o limbă stranie, ocazional cu desene animate.
