Știu că avem mulți cititori de limbă spaniolă care ne urmăresc din Statele Unite. Îmi imaginez că vor avea bebeluși sau că îl vor aștepta și este foarte probabil să poarte unele dintre numele preferate incluse în listă.
BabyCenter en Español, unul dintre cele mai importante site-uri pentru părinții hispanici de pe internet, a dezvăluit o listă cu cele mai populare 100 de nume de fete și cele mai populare 100 de nume de băieți din 2007.
Primul loc este pentru Santiago și Sofia. Urmează Sebastián, Diego, Daniel și Samuel pentru băieți, iar Valentina, Camila, Isabella și Mariana pentru fete.
Ei spun că latinii care trăiesc într-o țară de limbă engleză preferă ca copiii lor să aibă nume scrise la fel sau similare în ambele limbi, cu ideea de a facilita inserția lor în viața culturală a țării. Este modul în care părinții aleg pentru copiii lor să mențină acea bi-culturalitate fără a-și pierde rădăcinile.
Lucrul amuzant este modul în care cultura hispanică se strecoară în american, de vreme ce nume precum Sofia sau Isabella apar și în lista celor 10 cele mai populare nume dintre anglo-saxoni.
În ceea ce privește acest lucru, amestecul de culturi și denumirile pe care le alegem pentru bebelușii noștri, în prezent numele Mohammed în toate variantele sale este unul dintre cele mai frecvente nume de bebeluși în țări precum Belgia, Suedia, Regatul Unit și Spania.
Schimbarea a treia, atât în America, cât și în Spania, o tendință pe care am observat-o este că nume compuse precum Juan Pablo sau María Inés pierd popularitate; numele preferate sunt preferate.
