Cu mult timp în urmă anumite povești clasice sunt criticate Din partea educatorilor și părinților, care susțin că, în afară de a fi cruzi, ei transmit valori necorespunzătoare pentru copii.
Recent a fost rândul poveștii „Frumuseții adormite”. O mamă engleză a raportat că povestea este nepotrivită deoarece transmite supunerea și slăbiciunea femeilor, care, de asemenea, culminează cu un sărut neacordat de om.
Plângerea pe rețelele de socializare
Sarah Hall are un băiat de șase ani și teama că fiul ei primiți un mesaj greșit când auziți sau citiți povestea de la „Frumoasa adormită” l-a determinat să înceapă o campanie împotriva acestui clasic pentru copii.
Această mamă engleză consideră că povestea include un „mesaj sexual nepotrivit”, întrucât prințul o sărută pe prințesă fără consimțământul ei și profitând de letargia ei.Prin urmare, a contactat școala unde fiul său studiază pentru a îndemna pe cei responsabili de centru elimina povestea din sălile de clasă, în special versiunea de predare a lecturii „Oxford Reading Tree”
În paralel, Sarah a publicat un mesaj pe contul său de Twitter sub hashtag-ul #MeToo, cu care sunt sute de mii de oameni denunțarea pe internet a abuzurilor sexuale și a hărțuirii suferite de femei în lume.
Spuneți-vă ce, în timp ce încă vedem povești de acest fel în școală, nu vom schimba niciodată atitudinile înrădăcinate față de comportamentul sexual #MeToo #consent #mysonissix pic.twitter.com/3g4gyjifi9
- Sarah Hall (@Hallmeister) 19 noiembrie 2017
"Vă voi spune ceva, în timp ce urmărim în continuare povești precum aceasta la școală, nu vom schimba niciodată atitudinile înrădăcinate în comportament sexual" - a spus mesajul său, cu care intenționează să sensibilizeze în societate.
Mesajul său a fost retușat și comentat de sute de oameni și, deși mulți i-au dovedit dreptate, au existat și voci opuse care au crezut că s-a ajuns la un punct în care lucrurile erau scoase din context.
Am cumpărat o carte cu 100 de basme când fiica mea era mică, am citit o grămadă și am aruncat-o prompt în coșul de gunoi. Femeile sunt în mare parte premii care trebuie câștigate, proprietăți ale bărbaților sau tratate ca și cum suntem, stăm în jurul așteptării bărbaților ... nu mulțumesc
- Kate Maxwell (@mrskmax) 27 noiembrie 2017
"Am cumpărat o carte cu 100 de povești clasice când fiica mea era mică, am citit multe și am aruncat-o rapid în coșul de gunoi. Femeile sunt în mare parte premii pentru câștig, deținute de bărbați sau tratate ca și cum am aștepta un bărbat pentru totdeauna. ... nu mulțumesc "
Biata ta fiică bucuros ca am o mama care ma lasa sa cred in basme
- samantha (@ stamy13) 27 noiembrie 2017
"Bietul fiu. Mă bucur că am o mamă care îmi permite să cred în basme. Obțineți ajutor vă rog."
Nu este prima dată când vorbim despre cât de rele pot fi aceste stereotipuri pentru copii. De fapt, o mulțime de oameni se gândesc la asta. Societatea este mai preocupată de acest tip de lucruri. Chiar și Disney își schimbă personajele 🙅♀️. pic.twitter.com/pePhSDB0WA
- Sílvia (@SivisVila) 30 noiembrie 2017
"Nu este prima dată când am vorbit despre cât de rău pot fi aceste stereotipuri pentru copii. De fapt, mulți oameni se gândesc la asta. Societatea este mai preocupată de acest gen de lucruri. Chiar și Disney își schimbă personajele."
Ai citit vreodată povestea? Nu este vorba despre un sărut neacordat, ci despre un efort de a reînvia o persoană care altfel ar rămâne într-o stare asemănătoare comei sau ar muri mai rău. Este comparabil cu reanimarea gură la gură. Absolut ok să înveți să asiste oamenii în pericol!
- Ian McBrayne (@IMcBrayne) 28 noiembrie 2017
"Ați citit vreodată povestea? Nu este un sărut neautorizat, ci un efort de a reînvia o persoană care altfel ar rămâne în comă sau să moară. Este comparabilă cu reanimarea din gură. Absolut! bine să înveți să ajut oamenii în pericol! "
O poveste care a suferit mai multe modificări
Adevărul este că clasicul pe care îl știm cu toții nu are nicio legătură cu versiunea originală scrisă de Basile în 1636 și intitulată „Soare, Lună și Talia”, unde prințesa a fost violată de prinț și a rămas însărcinată cu gemeni, care au trezit-o după ce i-a supt degetul și a rupt vraja.
În 1697, Perrault a înmuiat povestea transformând-o în „Frumoasa adormită a pădurii” și, deși ulterior, frații Grimm și Walt Disney au inclus câteva modificări, această poveste devine cea pe care o cunoaștem cu toții astăzi.
Dar nu numai că „Frumusețea adormită” a suferit modificări de-a lungul timpului, alte povești clasice precum „Scufița Roșie” sau „Cenușăreasa” își schimbau versiunile pentru a le face mai copilărești, mai dulci și potrivite pentru copii.
În urmă cu câțiva ani, un cuplu și părinții a două fete, au decis să întreprindă proiectul „A fost odată” cu care intenționau să ocolească poveștile clasice ale mereu și elimina sexul, violența și inegalitatea din poveștile lor.
Nu există nici o îndoială că vremurile se schimbă, iar mesajele care trebuiau să fie transmise copiilor în urmă cu câteva decenii (și chiar sute de ani), ar putea să nu mai aibă loc astăzi. Cu toate acestea, sunt de părere că copiii, precum copiii care sunt, ei văd poveștile într-un mod foarte diferit decât noi pe adulți, sau cel puțin unii adulți.
Fiica mea de trei ani este îndrăgostită de povestea „Frumuseții adormite” și a prințesei Aurora. O citim aproape în fiecare seară și mărturisesc că nu m-am oprit niciodată să mă gândesc la conotațiile negative pe care, după unii, le transmite această poveste.
Cum o vezi? Ești în favoarea sau împotriva eliminării anumitor povești clasice din școlile și bibliotecile pentru copii? Și mai exact, ce părere ai despre povestea „Frumuseții adormite”?
Mod public
În Bebeluși și mai multe povești pentru copii: educațional sau prea crud? Frumusețea adormită, ediția a 50-a aniversare, versiunea originală a „Frumuseții adormite” nu ar fi recomandată copiilor, „Poveștile fraților Grimm” din Taschen, The Povestea originală a „Cenușarei” nu ar fi prea potrivită pentru copii, Povestea Scufiței Roșii și-a pierdut o parte din sensul de a deveni mai copilărească
