Tradiție sau inovație? Înțeles sau zgomot? Atunci când alegeți un nume pentru copil, fiecare familie va avea prioritățile lor. Poate ceea ce căutați sunt Nume arabe pentru copilși despre asta vorbim astăzi, cu o listă de aproape o sută de nume arabe de băieți și fete, cu semnificația lor.
Adevărul este că tradiția arabă din Spania este extinsă și asta poate fi văzută în vocabularul larg al etimologiei arabe. Dar ce antroponime sau nume de oameni sunt de origine arabă și cum sunt transcrise în spaniolă? Vom vedea că există unii mai cunoscuți și alții care ne sună puțin, dar majoritatea sunt foarte sugestivi și cu un sens frumos sau cu un sunet special.
Nume arabe pentru copil (copil)
- Abdel: corect, închinător.
- Adib: politicos, cult.
- Adil: corect.
- Ahmad / Ahmed: cel mai înflăcărat închinător.
- Akram: foarte generos.
- Amin: credincios.
- Anás: prieten, apropiat.
- Antara: eroic.
- Assim: care garantează și protejează, care poate fi abordat de adversitate și rău.
- Floare de portocal: luminos.
- Bahir: orbitor, inteligent.
- Bilal: acea sete satisfăcută.
- Dalil / Dalal: om drăguț.
- Farid: unic, incomparabil, fără egal.
- Habib: dragă.
- Hafid: asta păstrează, care protejează.
- Haid: cine se întoarce la Dumnezeu.
- Haidar: leu.
- Hakim: înțelept.
- Halim: blând, blând, răbdător.
- Hamza: leu.
- Hasan: bine.
- Ibrahim: Abraham (tatăl poporului sau tatăl mulțimilor).
- Jalal: glorie, măreție.
- Jalil: mare, care venerează.
- Jamal: frumusețe.
- Jamil: drăguț.
- Kamal: frumusețe, perfecțiune.
- Karim: generos, nobil.
- Khalil: bun prieten.
- Madani: civilizat, urban, modern.
- Malek: care are în mâini.
- Malih: cine are un chip frumos.
- Moad: sub protecția lui Dumnezeu.
- Nader / Nadir: rar și excepțional.
- Nadim: prietenos, distractiv.
- Naim: confort, liniște; una dintre grădinile Paradisului; dulce, delicios
- Nasra: victorie.
- Nassim: briză ușoară, zefir.
- Omar: tatăl profetului; destinat unei prosperități îndelungate și roditoare.
- Rayan: favorizat de Dumnezeu.
- Reda: satisfacție.
- Samir: cineva care să-și petreacă noaptea cu o conversație plăcută, partenere.
- Talal: frumos, admirabil; ploaie.
- Walid: nou-născut.
- Yassir: prosper, tolerant.
- Yusuf: José.
- Zaid: abundență.
Nume arabe pentru copil (fată)
- Deschis: parfum.
- Abla: perfect format.
- Adila: la fel, corect.
- Amal: speranțe, aspirații.
- Amira / Emira: prințesă, suverană.
- Azahara: persoană strălucitoare, frumoasă ca o floare.
- Badra: lună plină.
- Basima: zâmbind.
- Delilah: ghid de testare.
- Dounia: aici, lume.
- Farah: bucurie, jovialitate.
- Fariha: înalt, drăguț, jovialitate.
- Fatima: fetiță destăinuită.
- Habiba: dragă, iubită.
- Halima: blând, blând, răbdător.
- Hamida. lăudabil, lăudabil
- Hanane: milostenie.
- Houda: direcție bună.
- Ikram: onoare, ospitalitate, generozitate.
- Jalila / Jelila: maiestuoasă, care are un rang înalt.
- Janna / Jenna: paradis, grădină paradisă.
- Kalila: bun prieten.
- Karima: de o valoare incalculabilă.
- Latifa: blând, amabil.
- Maissa: amuzant.
- Malak: Înger
- Malika: regină.
- Marjane: coral.
- Nabila: nobil, inteligent.
- Nadra: pachet din aur sau argint.
- Naouar: floare.
- Nayla: cea cu ochii mari.
- Olaya: lângă Dumnezeu.
- Rada: frumoasă și virtuoasă.
- Radia / Radiya: mulțumit.
- Rania: intensitate.
- Sabira: pacient.
- Salima. Salvează-te de rău.
- Salma: pace.
- Samira: cel care spune povești noaptea.
- Soraya: stea, constelație, prințesă (persană).
- Yamina: mâna dreaptă, fericit, norocos.
- Yasamina / Yasmina / Yasmine: iasomie.
- Yassira: prosper, tolerant.
- Zaida / Zahida: cea care crește.
- Zaira / Zahira: culori strălucitoare și fermecătoare, născute printre stele, strălucitoare, luminoase.
- Zara / Zahra: floare, stea, zori strălucitoare.
- Zoraida: femeie captivantă, amuzantă.
Sperăm că între acestea lista de nume de origine arabă pentru copil fiți cel care vă place și spuneți-ne dacă cunoașteți alți recurenti de această origine sau care sună cel mai bine pentru copiii dvs.
Fotografii | iStockPhoto
La Bebeluși și multe altele Nume pentru copii: zeițe și regine egiptene, Nume pentru bebeluși: nume de eroi ai mitologiei grecești, Idei pentru nume de fete și băieți
