Prima dată când am auzit ceva Flautul magic Era în anii 80, la televiziunea spaniolă, și vorbea despre opera lui Mozart, punând mult accent pe figura lui Papageno și pe abilitatea lui de a vâna păsări. Îmi amintesc că erau desene foarte simple, deși muzica, instrumentele folosite, vocile, atmosfera, totul era atractiv și plin de magie.
Cred că Flautul magic este primul CD de operă pe care l-am cumpărat și îl păstrez în continuare cu drag pentru că această piesă Mozart, puteți spune că este o poveste despre frumusețe, înțelepciune și dragoste. Are multe momente care pot fi adaptate pentru a le apropia de copilărie și de aceea ar trebui să fie întotdeauna atent, deoarece există multe producții în întreaga lume în care sunt reprezentate fragmente din lucrarea adaptată pentru copii. La școală, datorită profesorului de muzică despre care am menționat deja aici, fiica mea a învățat să recunoască fragmente din operele lui Mozart și, de asemenea, cel puțin, aventura lui Papageno și Papagena sună în Flautul magic.
În Amazon au un comic bazat pe Flautul magic numit Flautul magic care poate servi drept introducere a copiilor în această lucrare grozavă. Și pe YouTube puteți vedea multe interpretări ale multor fragmente, deși una dintre cele mai atractive, și accesibile pentru copii, este întâlnirea dintre Papageno și Papagena, care poate fi văzută mai jos.
Există un cont de twitter dedicat lui Mozart Spania în care puteți citi opinia lui Alfred Einstein, un critic de muzică german specializat în diseminarea lui Mozart pentru toate publicurile.
„Este o lucrare care încântă copilul, îl mișcă pe omul matur și îl încântă pe înțelept”, Alfred Einstein, muzicolog, despre Flautul magic.
În opinia mea Flautul magic Este o lucrare în care povești divine, reprezentată de dragostea lui Tamino și frumoasa Pamina și obstacolele care marchează regina nopții și Sarastro pentru a stimula înțelepciunea lui Tamino. Doar când toate obstacolele și conspirațiile vor fi depășite, cei doi îndrăgostiți se vor bucura de iubirea lor. Și există povești pământești, mult mai simplu și proaspăt, reprezentat de Papageno, un vânător de păsări laș, și Papagena, o fată extrem de deșteaptă și pasionată.
când Mozart a avut premiera Flautului Magic avea treizeci și cinci de ani și mai avea doar cinci luni de trăit. Flautul magic este scris în germană și, deși vocile critice vorbesc despre operă ar trebui să fie cântate în italiană, cred că istoria și muzica ei relevă limba în fundal. Lucrarea este prima dată reprezentată în 1791 și apare, pe scurt, în acel film care mi-a fascinat generația numită Amadeus de Milos Forman și asta nu a trecut neobservat de colegii noștri Blog Blog.
Actualizare (iunie 2013): există o versiune a Flautului magic regizată de Ingmar Bergman din 1975 numită Trollflöjten și asta se poate vedea pe enterita YouTube. Sunt aproape sigur că acele imagini au fost incluse și în documentarul pe care l-am comentat la începutul articolului și care m-a fascinat când le-am văzut cu câțiva ani la televiziunea spaniolă.
Flautul magic: v. 1: Biblioteca P. Craig Russell de adaptare la operă
Astăzi în Amazon pentru 97,77 €
