Am discutat în ultimul timp despre multiple curiozități ale prenumelor, în care putem vedea reflectat cazul nostru particular și cel al copiilor noștri. De asemenea, am știut cum sunt numele de familie în lume, iar astăzi aducem o compilație de originile supranumirilor: de unde provin și care sunt semnificațiile lor.
Majoritatea prenumelor, în funcție de origine, pot fi împărțite în: patonimice, toponimice, derivate din meserii, descriptive și spaniole.
Numele patronimice. Sunt răspândite și sunt cele care au fost create de un nume propriu. În Spania medievală și în țările care au fost coloniile sale, se folosește în principal dezangajarea „ez”. Deși sunt, de asemenea, comune „este” (pentru Portugalia), „este” (pentru Catalunya și Valencia) și „iz” (Pentru Țara Bascilor), „sunt” (țări anglo-saxone) ...
Prenumele toponimice. De asemenea, sunt foarte răspândite în spaniolă. Ele derivă din numele locului în care persoana sau familia asociată cu numele de familie a locuit, a procedat sau a deținut un teren. Multe sunt precedate de prepoziția „de”, „del”, „de la” sau pur și simplu sunt gentilicios (Gallego, Alameda, Avilés, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Prenume provenit din meserii. Sunt cele care derivă din profesia exercitată de persoana sau familia asociată cu prenumele (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Prenume descriptiv. Acestea sunt cele care derivă dintr-o descriere sau dintr-o poreclă a persoanei sau familiei asociate cu numele de familie, concentrându-se asupra unor defecte de calitate sau fizice (Cap, Bald, Slim, Maron ...).
Prenume castelanizat. Prenumele castelanizate sunt cele care nu au o origine hispanică, dar cu influența castilianului au fost transformate cu o ortografie similară cu pronunția spaniolă. Cel mai frecvent este că s-a produs din cauza prezenței unui individ dintr-o linie străină cu sediul în Spania sau în fostele colonii ale acesteia. Unele nume de origine autohtonă sunt de asemenea castelanizate, fiind frecvent ca unele nume să fie adaptate celor existente, deoarece au o fonetică similară.
Toate acestea înseamnă că, deși mulți oameni au un nume de familie, nu trebuie să aibă strămoși comuni. Multe nume de familie au fost luate de la numele proprietarului fermei unde lucrau, deși nu exista o relație genetică între ei.
Alții au fost acordați de misionari și frați prin botezul indigenilor din zone îndepărtate ale peninsulei. Pentru toate acestea, pentru a te referi la profesii, popoare, calități fizice ... împărtășirea prenumelui nu înseamnă neapărat împărtășirea strămoșilor.
Și, după cum vedem, originile și semnificațiile prenumelor sunt foarte variate și arată bogăția în limba noastră și în cea mai mare parte a împrejurimilor noastre.
